Crediti

Direttore artistico e generale Massimiliano Leoni

Ideazione e regia Karim Galici

produzione ASMED - Associazione Sarda Musica e Danza

in collaborazione con Impatto Teatro, ProMeSa, Save the Children Italia, Medio Jamaicano Associazione Culturale, Cooperativa il Sicomoro, Conservatorio G.P. da Palestrina, Liceo Artistico e Musicale Foiso Fois, Istituto per i servizi sociali Sandro Pertini, Liceo Artistico Brotzu di Quartu Sant'Elena, Società Umanitaria - Cineteca Sarda, l’Orto Botanico di Cagliari, Associazione Afrodanza – Scuola di Danze Etniche, Spazio Musica, Associazione studentesca Unica 2.0

performer Davide Brai, Claudia Benaglio, Francesca Ismaelle Cogoni, Laura De Casas Calvo, Vera Livia Garcìa, Caterina Genta, Camilla Montesi, Fabrizio Molducci, Adriana Monteverde, Francesca Murru, Giulia Paderi, Miriam Re, Cesare Saliu, Salvo Sciancalepore, Valentina Sulas, Rocco Suma

e con Asghor Ali, Rosanna Argiolas, Lamin Badjie, Baboucar Bitay, Prodip Chondr, Maria Valeria Cingolani, Manuela Corona, Francesca Craparotta, Chiara Fanti, Ahim Feisel Abdel, Rossella Fenu, Ciro Francioso, Martha Giuliani, Kibria Golam, Kalilou Jafaneh, Md Sarwar Hossain Khan, Alhassane Kone, Kalil Kone, Giuseppina Mannai, Simona Meridda, Razel Fakir Mohammad, Ujjad Mojid, Jasmin Morol, Ennio Neri, Angela Podda, Doumbia Abou Rahamane, Soraya Secci, Farrul Sorhad Kahn, Rodrigue Tchasse, Andrea Zucca, Alessandra Zurrida

e con i partecipanti alle masterclass di danza contemporanea
Anna Baraldi, Luciano Bonino, Carlo Budroni, Federica De Felice, Erica Fadda, Laura Lepori, Roberto Manca, Enzo Parodo, Elisa Perra, Sara Perra, Anna Maria Pia, Andrea Piredda, Alessio Rondeddu, Alice Salimbeni, Federica Sanna, Veronica Sanna, Silvia Sarritzu, Kevin Traore, Laura Vaccargiu

voci narranti Lamin Badjie, Claudia Benaglio, Francesca Maria Cogoni, Karim Galici, Francesca Murru, Adriana Monteverde, migranti e abitanti dei quartieri storici con le loro diverse culture

coreografie a cura di Mario Coccetti

scenografie a cura degli studenti del Liceo Artistico Foiso Fois di Cagliari insieme ai migranti con il coordinamento di Bruno Meloni

costumi e maschere a cura degli studenti dell'Istituto per i Servizi Sociali Sandro Pertini di Cagliari insieme a Cissè Lacina, Moussa Kone, Jonnson Osazuwa Omorodion, Aliou Thior, Issah Usman con il coordinamento di Stefania Dessì

musiche a cura degli allievi del Conservatorio G.P. da Palestrina di Cagliari (Andrea Balia, Emanuele Balia, Stefano Cocco, Giorgia Mascia, Barbara Pitzanti, Diego Soddu, Raffaele Tronci, Michele Uccheddu) insieme ai migranti con la supervisione di Fabrizio Casti e il coordinamento di Michele Uccheddu

video a cura di Michele Pusceddu

drammaturgia Karim Galici in collaborazione con Azzurra D’Agostino, Francesca Ismaelle Cogoni, Silvia Ferrari, Adriana Monteverde, Roberto Seoni

e con contributi dei partecipanti al laboratorio di scrittura creativa Roberta Cadoni, Nicola Costarella, Luca De Montis, Gaia De Montis, Francesca Figus, Laura Lepori, Ilaria Littera, Manuela Mameli, Gigi Marras, Maria Meloni, Elisabetta Meloni, Maria Letizia Mereu, Giulia Onnis, Giulia Paderi, Maria Antonietta Patti, Maria Antonietta Pia, Cristina Pusceddu, Francesca Sassu, Alessandra Scifoni, Dino Serra, Francesca Siddi

foto a cura di Patrizia Corriero, Antonello Origa e gli studenti del Liceo Artistico Giovanni Brotzu di Quartu Sant’Elena insieme a Alpha Bah, Ahmed Md Razu, Hussain Md Shahed, Jerem Sanyang, Zacaria Mahamed con la supervisione di Massimiliano Leoni

riprese a cura di Anjon Das, Karim Howlader, Carlo Costantino Licheri, Daniela Matta, Elisa Meloni, Valentino Nioi, Paola Nuscis, Carla Orrù, Carlo Serreli con il coordinamento di Daniele Atzeni (laboratorio iniziale tenuto da Daniele Maggioni)

video-documentario a cura di Daniele Atzeni

aiuto regia Donatella Allegro

responsabile tecnico Pierpaolo Frigau

logistica Ugo Mazzarelli

organizzazione Claudia Benaglio, Cristiana Camba, Silvia Ferrari, Barbara Maffezioli, Francesca Sassu

aiuto- organizzazione Viola Carìa, Maria Letizia Cucinotta, Laura Picciau, Alessandra Pisu

volontari Roberto Demuro, Antonia Fulghesu, Alessia Gai, Caterina Pinna, Stefania Scano, Marco Uras

amministrazione Elisabetta Corona

progetto grafico Massimiliano Leoni

ufficio stampa Palomar Comunicazione – Michela Pibiri, Silvia Ferrari

---

Durante il progetto ci ha lasciati Moussa. Non partecipa allo spettacolo, ma è con noi. I costumi hanno anche i suoi fili e tra noi si è creata una tessitura che non si spezzerà mai. Lo spettacolo è dedicato anche a lui.